Comunicados en español

Es la Semana de la Concienciación sobre la Calidad del Aire: Ojo avisor al AQI

(Washington, D.C.—30 de abril de 2007) Mayo marca el inicio de la temporada de ozono en muchas áreas del país, o sea, un buen momento para consultar diariamente el Índice de Calidad de Aire (AQI, por sus siglas en inglés) y el pronóstico del tiempo para proteger su salud.

“Sea conciente del aire: Ojo avisor al AQI” es el tema de la Semana de Concienciación sobre la Calidad del Aire que se celebra este año del 30 de abril al 4 de mayo. La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés) y la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) establecieron esta semana de concienciación a fin de recordar a los estadounidenses la importancia que el pronóstico de calidad de aire desempeña en sus vidas diarias.

“La administración Bush ha actuado dramáticamente para mejorar la calidad de aire de Estados Unidos al diseñar y desarrollar programas más estrictos para el control de los tubos de escape y de las chimeneas de humo”, declaró Bill Wehrum, el administrador adjunto interino de la Oficina de Aire y Radiación. “Cuando sean plenamente implementados, estos programas alcanzarán reducciones significativas en emisiones y mejorarán la protección para la salud pública de todos los estadounidenses”.

“El tiempo desempeña un papel clave en los niveles de ozono y contaminación de partículas en su comunidad. La luz solar y el calor fomentan la formación del ozono. Los vientos leves y las inversiones de la temperatura pueden mantener la contaminación concentrada cerca del suelo”, sostuvo el Brig. General David L. Jonson, Fuerza Aérea de EE.UU. (Retirado), director del Servicio Meteorológico Nacional de NOAA. “NOAA está orgulloso de participar con la EPA y con otras agencias estatales y locales para brindarle a los estadounidenses la información necesaria sobre el pronóstico de calidad de aire para que puedan tomar decisiones importantes sobre su salud”.

Sobre 300 ciudades a nivel nacional emiten diariamente pronósticos del tiempo basados en el AQI de EPA, una escala sencilla a base de colores que describe la calidad del aire en la comunidad y los pasos que las personas pueden tomar para reducir su exposición a la contaminación. Los pronósticos de AQI están disponibles para el ozono que ocurre primordialmente en el verano y para la contaminación de partículas que puede ocurrir a lo largo del año entero.

Las nuevas guías sobre el pronóstico de calidad de aire de NOAA, actualizadas dos veces al día en el sitio Web www.weather.gov/aq están mejorando la habilidad para que las entidades estatales y locales pronostiquen el inicio, severidad y duración de los episodios de pobre calidad de aire. Además, los pronósticos globales de NOAA sobre la calidad del aire brindan información cada hora para las personas que residen en ciudades, suburbios y áreas rurales en toda la parte este de Estados Unidos. Información semejante está disponible ahora para los estados de la parte occidental de los Estados Unidos continentales como productos experimentales.

Si la contaminación atmosférica alcanza niveles suficiente altos, el aire sería insalubre para todos, especialmente si usted realiza actividades al aire libre. El reducir la exposición puede lograrse tan fácilmente como disminuyendo la intensidad de sus ejercicios u otras actividades como el trabajo en el patio o programando su actividad exterior para un momento en el cual se espera mejore la calidad del aire.

Los pronósticos diarios sobre la calidad de aire están disponibles en el sitio Web de www.airnow.gov o a través de la herramienta electrónica de EPA EnviroFlash, que brinda pronósticos conforme a sus necesidades así como notificaciones sobre los días de acción vía correo electrónico o de su “pager”.

En el Web:
Semana Nacional de NOAA.EPA de Concienciación sobre la Calidad del Aire: http://www.airnow.gov/airaware o http://www.airquality.noaa.gov
Pronósticos locales de calidad de aire: www.airnow.gov
NOAA: http://www.noaa.gov
NOAA Air Quality Guidance (East U.S.): http://www.weather.gov/aq
NOAA Air Quality Guidance (West U.S.): http://www.weather.gov/aq-expr
EPA en español: www.epa.gov/espanol


Fecha de publicación:04/30/2007 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico