Comunicados en español

Software de EPA ayuda a reducir la contaminación del agua como parte del Plan de Acción Climática del Presidente / Calculador nacional de aguas pluviales ayuda en la gestión de escorrentías de aguas pluviales

WASHINGTON—Como parte del Plan de Acción Climática del Presidente Obama, la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) publicó hoy el Calculador Nacional de Aguas Pluviales, una adición innovadora de la caja de herramientas virtual de resiliencia climática de la administración. El nuevo calculador de EPA ayudará a los dueños de propiedades, desarrolladores, paisajistas, y planificadores urbanos a tomar decisiones informadas sobre el uso de terrenos a fin de proteger las vías acuáticas locales de la contaminación ocasionada por las escorrentías de aguas pluviales. La prevención de escorrentías de aguas pluviales, que tiene un impacto sobre los recursos de agua potable y ecosistemas locales, protege la salud de la gente y el medio ambiente.

El calculador, que es la fase I del conjunto de herramientas del Calculador de Aguas Pluviales y Evaluación del Clima anunciado en el Plan de Acción Climática del Presidente, es una aplicación para computadoras que calcula la cantidad de escorrentías pluviales de un sitio específico basado en las condiciones del suelo local, el declive, cubierta terrestre, y archivos históricos de precipitación. Los usuarios pueden entrar cualquier localidad en EE.UU., incluyendo Puerto Rico, y seleccionar diferentes escenarios para aprender cómo cambios específicos de infraestructura verde, incluyendo cambios a bajo costo de barriles de lluvia y jardines de lluvia, pueden prevenir la contaminación. Esta información ayuda a los usuarios a determinar cómo el añadir infraestructura verde puede ser una de las maneras más costo-eficaces de reducir las escorrentías de aguas pluviales.

“La investigación de EPA está proveyendo soluciones innovadoras para proteger los recursos hídricos de nuestra nación”, declaró Lek Kadeli, el principal vice administrador adjunto de la Oficina de Investigación y Desarrollo de EPA. “El Calculador de Aguas Pluviales demuestra diferentes tipos de enfoques de infraestructura verde que pueden resultar en la protección de inundaciones, ahorros de energía, mejoras en la calidad del aire, aumentos en los valores de la propiedad, comunidades más saludables y ahorros de costos para la gente en este país”.

Cada año miles de millones de aguas residuales sin tratar, basura, sustancias químicas domésticas, y escorrentías urbanas fluyen hacia nuestros arroyos, ríos y lagos. Las escorrentías de aguas pluviales contaminadas pueden afectar adversamente las plantas, animales y gente. También afectan adversamente a nuestra economía—desde el cierre de playas a reducciones en la pesca y caza en áreas contaminadas. La infraestructura verde es una solución asequible para promover las aguas saludables y apoyar a las comunidades sostenibles.

Se publicará una actualización del Calculador de Aguas Pluviales, el cual incluirá la habilidad para vincular futuros escenarios climáticos diversos, para fines del 2013. Las proyecciones climáticas indican que los eventos de precipitación intensa podrían hacer más frecuentes los cambios climáticos.

Para más información (en inglés) acerca del Calculador Nacional de Aguas Pluviales
https://www.epa.gov/nrmrl/wswrd/wq/models/swc/

Para más información (en inglés) acerca de la caja de herramientas virtual de resiliencia climática
http://www.whitehouse.gov/sites/default/files/image/president27sclimateactionplan.pdf

Para más información (en inglés) acerca de la investigación de Infraestructura Verde de EPA:
http://water.epa.gov/infrastructure/greeninfrastructure/index.cfm

Para información de EPA en español: www.epa.gov/espanol

Fecha de publicación:07/24/2013 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico