Comunicados en español

 

LA EPA ANUNCIA NUEVA INICIATIVA PARA PROTEGER A LAS PERSONAS DE EDAD AVANZADA DE LAS AMENAZAS DE SALUD AMBIENTAL

United States Office of Public Affairs Office ph. (202) 564-4355
Environmental Protection Washington, D.C. 20460 www.epa.gov/newsroom
Agency(1703)



Environmental News

La administradora de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) Christie Whitman se reunió el martes con los líderes de las principales organizaciones de personas de edad avanzada de la nación para anunciar que la agencia está desarrollando una nueva Iniciativa para los Ancianos que resultará en una agenda nacional diseZada a examinar y establecer las prioridades de las amenazas de salud para las personas de edad avanzada.

La Iniciativa examinará el impacto que la población envejeciente, que está creciendo a pasos agigantados, tendrá en los ecosistemas. Además, dicha iniciativa tiene el propósito de alentar a las personas de edad avanzada a servir de voluntarios en sus propias comunidades con el fin de reducir los peligros y proteger el medio ambiente para las generaciones futuras. Este es el primer enfoque coordinado por la agencia para abordar los peligros ambientales que afectan la salud de la población de edad avanzada. Treinta y cinco organizaciones diferentes estaban representadas en la reunión del martes.

“El proteger la salud de los estadounidenses mayores es una de las prioridades de la EPA”, declaró Whitman. “Hay mucho que podemos hacer juntos para conscientizar a las personas de edad avanzada y a sus familias sobre los peligros ambientales y las repercusiones que estos pueden tener en su salud, su calidad de vida, y su seguridad”.

Hablando en nombre del Consejo de Liderazgo de las Organizaciones de Edad Avanzada (conocido por sus siglas en inglés LCAO), una organización que representa 50 miembros, el presidente y principal ejecutivo del Consejo Nacional para los Envejecientes James Firman subrayó que “Elogiamos a la EPA por concentrarse en la salud y la seguridad de los estadounidenses de edad avanzada. Sabemos que muchos de los miembros del LCAO quieren colaborar con la EPA para educar a las personas de edad avanzada sobre las amenazas y fomentar su participación cívica a nivel nacional al combatir estos problemas”.

En la actualidad, hay 35 millones de personas en los Estados Unidos mayores de los 65 aZos de edad. Se espera que este número se duplique en los próximos treinta aZos. En el 2011, los primeros “baby boomers” (la generación nacida después de la Segunda Guerra Mundial), comenzarán a alcanzar los 65 aZos de edad. Entre los estadounidenses de edad avanzada, hay un creciente número que están expuestos a enfermedades crónicas e incapacidades que podrían estar ocasionadas o agravadas por condiciones ambientales. Los peligros que pueden repercutir más adversamente en la población americana de edad avanzada son el plomo, la contaminación del aire interno y externo, los microorganismos en el agua y los pesticidas. Como parte de dicha iniciativa, la agencia continuará elaborando los proyectos en vías de desarrollo.

--

En diciembre, la Academia Nacional de Ciencias celebrará un taller en Washington, DC para examinar la susceptibilidad de las personas de edad avanzada a los peligros de salud ambiental y analizará qué medidas se pueden emprender para reducir la exposición a los peligros ambientales.

La Iniciativa para los Ancianos se basará en la experiencia de los profesionales e investigadores a nivel federal, estatal y local en el ámbito del medio ambiente y la salud. La EPA también trabajará con las organizaciones públicas y privadas que brindan servicios a la población envejeciente. Whitman anunció que las reuniones públicas para recibir el insumo comunitario sobre la Iniciativa tendrán lugar en la primavera en California, Florida, Iowa, Pennsylvania, Texas y Washington, DC.

Los participantes en la reunión de la EPA en la cual se anunció la iniciativa de la EPA para los ancianos:

Abegg, Heidi - National Association of Professional Geriatric Care Managers
Aviv, Diana - United Jewish Communities
Benson, William - National Indian Council on Aging
Butler, Fran - American Association of International Aging
Certner, David -AARP
Dinsmore, Alan - American Federation for the Blind
Firman, James - National Council on the Aging, Inc.
Frey, Scott - National Committee to Preserve Social Security and Medicare
Fong, Clayton - National Asian Pacific Center on Aging
Hoppert, Don - American Public Health Association
Howard, Laura - National Association of Nutrition and Aging Services Programs
Kincheloe, Jeff - National Association for Home Care
King, Edward - National Senior Citizens Law Center
Lifsey, Diane - National Council on the Aging
Lindberg, Brian - National Academy of Elder Law Attorneys
LLevat, Gladys - National Association for Hispanic Elderly
Lopatin, Alan - National Association of Senior Companion Directors/RSVP
Markwood, Sandy - National Association of Area Agencies on Aging
Muraney, Susan - Gray Panthers
O’Brien, Melanie - Alliance for Aging Research
Plooster, Les - National Alliance for Caregiving
Porter, Dianna - Alliance for Retired Americans
Quirk, Daniel - National Association of State Units on Aging
Reed, Jo -AARP
Riddle, Gary - American Society of Consultant Pharmacists
Seminario, Peg - AFL-CIO
Scott, Carol - National Association of State Long Term Care Ombudsmen Pgms
Schutz, Carol - The Gerontological Society of America
Sotomayor, Marta - National Hispanic Council on Aging
Stella, Frank - American Federation of Teachers
Trocchio, Julie - Catholic Health Association of the United States
Waxman, Judy - Families USA
Wooten, Andrea - Experience Works
Young, Laurie - Older Women's League
Zeitzner, Jennifer - Alzheimer's Association


R-209 # # #


Fecha de publicación:10/29/2002 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico