Comunicados en español

EPA otorga cinco subvenciones a fin de combatir las chinches

WASHINGTON—La Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) está otorgando un total de $500,000 en subvenciones a cinco organizaciones con la tarea de implementar nuevos métodos para el control de las chinches. Estas subvenciones serán utilizadas en estados y comunidades donde abundan las chinches y con escasos recursos para abordar el problema. Las lecciones aprendidas a raíz de la implementación de estas subvenciones estarán disponibles para utilización en otras comunidades.

· La Universidad de Missouri en St. Louis laborará en comunidades de alta pobreza, personas minoritarias, e inmigrantes. Esta labor difundirá información y recursos sobre el control, prevención, e identificación de las chinches a una página web compatible con teléfonos celulares modernos.

· Texas AgriLife Extension Service, la Universidad de Texas A&M llevará a cabo un programa para el manejo integrado de las plagas en un alberge para los desamparados en Texas. El proyecto mostrará la eficacia de las prácticas actuales para el control de las chinches usando el sistema de manejo integral para las plagas.

· El Departamento de Salud e Higiene Mental de Maryland desarrollará y proveerá capacitación en conjunto con apoyo técnico y de materias para residentes, proveedores de servicios, y empresarios en las zonas de los 12 códigos postales más pobres de la ciudad de Baltimore, y oficinas de salud de los condados por todo Maryland. La subvención también proveerá capacitación para los trabajadores agrícolas en el condado de Caroline, quienes son especialmente vulnerables a las chinches. Estos esfuerzos promoverán métodos de control de menos riesgo y sin uso de químicos para los que los residentes implementen en sus hogares.

· La Universidad de Rutgers implementará un programa estatal de educación sobres las chinches para las comunidades de pocos recursos del estado de Nueva Jersey. La subvención también ayudará a implementar un programa de capacitación para futuros instructores en al menos 50 comunidades de pocos ingresos, y asistirá a una comunidad de hogares costeables a establecer un programa modelo para controlar las chinches de manera efectiva y sostenible. El modelo del manejo integral de plagas se enfocará en la participación comunitaria, detección temprana, mayor uso de prácticas de control culturalmente apropiadas y sin uso de químicos, y uso de pesticidas menos tóxicos para el manejo de infestaciones de chinches.

· El Departamento de Salud Comunitaria de Michigan desarrollará un programa educativo cuyo objetivo será la prevención y el tratamiento de infestaciones de chinches para profesionales de salud pública y socios comunitarios con el fin de disminuir el uso equivocado de pesticidas. El programa se enfocará en las comunidades más vulnerables de la ciudad de Detroit para los esfuerzos de alcance y educación.

En años recientes, las infestaciones de las chinches se han propagado en muchas ciudades alrededor de la nación. Como parte del Grupo laboral federal de chinches, EPA ayudó desarrollar una cumbre nacional de chinches a principios de febrero. La agencia ha colaborado con varias agencias federales para explorar y desarrollar técnicas para combatir la infestación de las chinches. Estas subvenciones representan un paso más hacia adelante para educar a los consumidores y profesionales sobre las plagas.

Más información sobre las subvenciones (en inglés):
http://epa.gov/bedbugs/grant-awards.html

Más información sobre el manejo integrado de las plagas:
https://www.epa.gov/pesticides/factsheets/ipm-sp.html

Fecha de publicación:04/06/2011 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico