Comunicados en español

 

EPA actualiza datos de emisiones de gases de efecto invernadero para grandes instalaciones

WASHINGTON – Hoy, la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) publicó por segundo año los datos de los gases de efecto invernadero (GEI) en su sitio Web, que provee acceso al público acerca de los datos de emisiones por sector, por gas de efecto invernadero, y por región geográfica como condado o estado.

Los gases de efecto invernadero son el propulsor primario del cambio climático, que puede conducir a olas de calor más calurosas y de mayor duración que amenazan la salud de los enfermos, pobres o ancianos; aumentan la contaminación del ozono a nivel terrestre vinculado al asma y otras enfermedades respiratorios; así como, otras amenazas a la salud y bienestar de los estadounidenses.

“La transparencia asegura un público mejor informado que conduce, a su vez, a un medio ambiente mejor protegido”, declaró Gina McCarthy, administradora adjunta para la Oficina de Aire y Radiación de EPA. “Con la publicación del segundo informe sobre emisiones, las comunidades, los negocios y otros podrán dar seguimiento y comparar las emisiones de efecto de gas invernadero proveniente de las instalaciones e identificar oportunidades para reducir la contaminación, minimizar la energía desperdiciada y ahorrar dinero”.

Los datos del 2011, recopilados mediante el Programa de Informes de Gases de Efecto Invernadero (GEI) dictado por el Congreso de EE.UU., incluyen información de instalaciones en 41 categorías de fuentes que emiten grandes cantidades de gases de efecto invernadero. Los datos del 2011 también contienen nueva data recopilada de 12 categorías de fuentes adicionales, incluyendo los sistemas de petróleo y gas natural y las minas de carbón.

Para las instalaciones que son emisores directos de GEI, los datos demuestran que en el 2011:

- Las plantas energéticas continúan siendo la principal fuente estacionaria de emisiones GEI, con 2,221 millones de toneladas métricas de dióxido de carbono equivalente (mmtCO2e, por sus siglas en inglés), aproximadamente un tercio del total de emisiones estadounidenses. Las emisiones del 2011 de esta fuente fueron aproximadamente 4.6 por ciento menores que las emisiones del 2010, reflejando el continuo incremento en la generación de energía proveniente de fuentes de gas natural y renovables.

- Los sistemas de petróleo y gas natural fueron el segundo sector más grande, con emisiones de 225 mmtCO2e en el 2011, el primer año en que este grupo rindió su informe.


- Las refinerías fueron la tercera fuente de emisiones más grande con 182 mmtCO2e, que representa un aumento de medio por ciento del 2010.

EPA ahora tiene datos de emisiones de gases de efecto invernadero proveniente de 29 categorías de fuentes por dos años. Algunos sectores industriales como el de la producción de metales y la producción de sustancias químicas, reportaron aumentos generales en emisiones, mientras que otros, tales como las plantas energéticas, reportaron disminuciones. En total, las emisiones generales provenientes de estas 29 fuentes fueron 3 por ciento menores en el 2011 que en el 2010. En el futuro, los datos recopilados a través del programa proveerán al público la oportunidad de poder comparar las emisiones y desarrollar tendencias para todos los tipos de las 41 industrias por instalación y sector.

Los datos son accesibles mediante las Herramienta del Nivel de Información de Gases de Efecto Invernadero (FLIGHT, por sus siglas en inglés) — una herramienta cibernética que publica los datos en la Red. EPA también ha ampliado la accesibilidad de estos datos por medio de la base de datos cibernética de EPA EnviroFacts que permite al usuario buscar información por medio del código postal.

El programa de recopilación de datos es exigido por el Congreso en la Ley de Asignaciones Consolidadas del AF2008, que requiere a las instalaciones a reportar datos provenientes de grandes fuentes de emisiones en una amplia gama de sectores industriales, así como suplidores de ciertos gases de efecto de invernadero, y productos que podrían emitir GEIs si son propagados o incendiados. El Programa de Informes de Gases de Efecto Invernadero (GEIs) incluye información acerca de más de 8,000 fuentes y representa del 85 al 90 por ciento del total de emisiones GEI en Estados Unidos. Estos datos solo incluyen instalaciones y no incluyen pequeñas fuentes, la agricultura, el uso de terrenos, que también pueden ser fuentes significativas de emisiones de gases de efecto invernadero.

Para acceder los datos del Programa de Informes de Gases de Efecto Invernadero (GEIs) y la herramienta para la publicación de datos:
https://www.epa.gov/ghgreporting/

Para acceder la base de datos EnviroFacts:
http://epa.gov/enviro/

Fecha de publicación:02/05/2013 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico