Comunicados en español

VIDEO: Administradora McCarthy destaca esfuerzos de aire limpio durante Mes de Concientización sobre el Asma / La agencia galardona programas comunitarios enfocados en asma

WASHINGTON –Hoy, la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés, conmemora el comienzo del Mes de Concientización sobre el Asma y destaca los esfuerzos de la agencia por mejorar la calidad de aire, proteger la salud pública y tomar acción para abordar el cambio climático.

“Uno de cada diez niños en Estados Unidos padece asma, el cual impacta desproporcionadamente a las comunidades de color y familias de bajos ingresos”, declaró la administradora de la EPA de EE.UU. Gina McCarthy. “Hoy, estamos bregando con nuevas amenazas como el cambio climático que pueden agravar el problema. Por estas razones y más, el tomar pasos de acción climática de sentido común es crítico si queremos proteger en serio la salud pública”.

HAGA CLIC AQUå PARA VER EL MENSAJE EN VIDEO DE LA ADMINISTRADORA EN ESPAÑOL

HAGA CLIC AQUå PARA VER EL MENSAJE EN VIDEO DE LA ADMINISTRADORA EN INGLÉS

La EPA fomenta el entendimiento científico de los desencadenantes ambientales de asma y el manejo mediante la investigación, educación y alcance público enfocado en comunidades. Como parte del continuo esfuerzo de la EPA por mejorar la concientización pública acerca del asma y entablar alianzas con comunidades a través de la nación, la agencia también está honrando a tres programas excepcionales por mejorar las vidas de gente con asma en comunidades marginadas.

Los ganadores de este año son:

El Departamento de Salud del Condado de Multnomah, Portland, OR

El Plan de Salud del Estado del Melocotón, Atlanta, GA

El Centro Médico de Tufts, Boston, MA

Desde el 1990, la calidad del aire ha mejorado significativamente para la contaminación de ozono y materia particulada, así como para el plomo, el dióxido de nitrógeno, el monóxido de carbono y el dióxido de azufre. Los esfuerzos de la EPA, los estados, y entidades locales por reducir las emisiones de automóviles, camiones, motores diesel, plantas de energía eléctrica y otras industrias, todas han contribuido al progreso que hemos realizado hasta la fecha. Desde el 1990 al 2012, las concentraciones de contaminantes comunes en el aire exterior ha disminuido por:

Monóxido de carbono – 75%

Ozono – 14%

Plomo – 87%

Dióxido de nitrógeno – 46%

Dióxido de azufre – 72%

PM10 (partículas gruesas) – 39%

En el 2010 solamente, la EPA logró reducciones en la contaminación mediante la Ley de Aire Limpio que previno más de un estimado de 1.7 ataques de asma.

Además, las normas para las calderas y ciertos incineradores previnieron 42,000 ataques de asma por año, y los Estándares de la EPA para Mercurio y Tóxicos de Aire ahora ayudarán a prevenir 130,000 ataques de asma al año.

En marzo del 2014, la EPA finalizó normas más limpias para combustible y autos que producirán entre $6.7 mil millones a $19 mil millones en beneficios anualmente mediante la reducción de efectos a la salud tales como los ataques de asma, muertes prematuras, ataques al corazón y visitas a hospitales y salas de emergencia.

Bajo el Plan de Acción Climática del Presidente, la EPA está trabajando en varios frentes para abordar el cambio climático al reducir las emisiones de gases de efecto invernadero de las plantas de energía eléctrica, los vehículos y otras fuentes. El cambio climático puede tener un efecto nocivo en la calidad del aire. Por ejemplo, los científicos proyectan que las temperaturas más cálidas por motivo del clima cambiante aumentarán la frecuencia de los días con niveles malsanos de ozono a nivel terrestre, un contaminante de aire dañino, y un componente del smog. El ozono a nivel terrestre puede perjudicar el tejido de los pulmones y puede reducir las funciones de los pulmones e inflamar las vías respiratorias. Esto puede aumentar síntomas respiratorios y agravar el asma y otras enfermedades pulmonares. Esto es especialmente nocivo para los niños, los adultos de la tercera edad, los trabajadores que trabajan a la intemperie, y aquellos que padecen asma y otras enfermedades pulmonares crónicas.

Descargue una versión de alta calidad del video de la administradora en español aquí.

Descargue actualidades de radio en inglés y español del video de la administradora aquí: http://go.usa.gov/kAc3

Aprenda más acerca del Mes de Concientización sobre el asma y los ganadores del Premio Nacional de Liderazgo Ambiental sobre Manejo de Asma: https://www.epa.gov/asthma/awareness.html

Fecha de publicación:05/01/2014 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico