Comunicados en español

Buque de reconocimiento oceanográfico de la EPA Visita Puerto Rico por primera vez

Para publicación: 27 de enero de 2006

(#06005) SAN JUAN, PUERTO RICO – La Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) recibirá en aguas del Caribe a su nuevo buque de reconocimiento oceanográfico Bold, OSV BOLD por su denominación en inglés, la semana próxima. La EPA, abrirá su nuevo buque de reconocimiento de 224 pies a estudiantes y público en general en Ponce y San Juan. En puerto, los científicos ofrecerán excursiones guiadas del barco y su equipo. Durante su visita, el barco estará operando en las aguas cercanas a las costas de Arecibo, Mayagüez, y Yabucoa, Puerto Rico.

“Estamos contentos de dar la bienvenida al OSV BOLD y a su tripulación a las aguas del Caribe. Durante su estadía aquí los científicos utilizarán el buque para tomar muestras y efectuar muestreos”, declaró el administrador regional de la EPA, Alan J. Steinberg. “”El OSV BOLD es el buque insignia de la EPA y es nuestro laboratorio flotante. Esta es una gran oportunidad para el público ver de cerca cómo protegemos el océano y las aguas costeras”.

El buque estará disponible para visitas del público en Ponce el viernes 27 de enero y en San Juan el lunes 30 de enero de 2:30 P.M. a 5:00 P.M. en el muelle Frontier en Puerta de Tierra, San Juan. El OSV BOLD está equipado con equipo de tecnología avanzada para realizar muestreos, rastreos, mapas y análisis, una variedad de equipos que incluyen sonar lateral (“sidescan”), cámaras de video subacuáticas, instrumentos para tomar muestras de agua y aparatos para tomar muestras de sedimento, los cuales los científicos utilizan en una amplia variedad de actividades de monitoreo oceanográfico. El buque era anteriormente un barco de la Marina de los Estados Unidos tipo T-AGOS y mide 224 pies de largo y 43 pies de ancho. La EPA adquirió el OSV BOLD el 31 de marzo de 2004. El barco puede albergar hasta 18 científicos, 19 tripulantes, y puede permanecer en alta mar por varias semanas tomando muestras de la calidad de agua y sedimentos, peces y otros organismos. Los buzos de la EPA que trabajan desde el OSV BOLD monitorean los arrecifes de coral y otros hábitats sensitivos para determinar los impactos producidos por la contaminación. El OSV BOLD opera en las aguas del Atlántico, el Pacífico, el Golfo de México y el Caribe. Una de sus misiones más recientes fue realizar monitoreo medioambiental en apoyo a las labores realizadas por el gobierno federal tras el paso del huracán Katrina por las costas del Golfo de México.

Durante las operaciones caribeñas del OSV BOLD, los científicos y buzos de la EPA también estudiarán los lugares en el océano donde se han depositado materiales dragados y evaluarán los hábitats de la pesca recreativa y los arrecifes de coral. El OSV BOLD trabajará con el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos y la Universidad de Puerto Rico para tomar muestras del sedimento de los lugares donde se han depositado materiales dragados en el océano en Arecibo y la Bahía de Mayagüez y realizarán inventario de los hábitats de arrecifes sensitivos alrededor del sitio de Yabucoa.

Para más información sobre el OSV BOLD, visite www.epa.gov/bold . Para conocer más sobre el trabajo de la EPA en Puerto Rico, visite: www.epa.gov/region02/cepd/prlink.htm .

Fecha de publicación:01/27/2006 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico