Comunicados en español

 

EPA lanzará Campaña 2004 en contra del asma y debutará nuevo video

Para publicación: jueves, 29 de abril de 2004
(Para eventos el 3 y 4 de mayo)

Para ayudar a los hispanoparlantes en los Estados Unidos a reconocer los factores que provocan ataques de asma y prevenirlos, la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) celebrará eventos en la región del sudoeste para diseminar el video en español “Controlando los factores del asma” y nuevos materiales educativos para el público en general. Funcionarios de la EPA acompañarán a representantes estatales y locales el 3 de mayo en El Paso, Texas y el 4 de mayo en Sunland Park, Nuevo México para dichos eventos. Cabe señalar que el 4 de mayo es el Día Mundial del Asma y mayo es el Mes de la Concienciación sobre el Asma.

Atención Editores de Asignaciones: Habrá material de video en formato VNR y B-Roll disponibles por coordenadas de satélites. He aquí las coordenadas de la transmisión:


Fecha de transmisión: lunes, 3 de mayo
Hora de transmisión: 2:00-2:15 p.m. EST (dedicada)

Coordenadas: C Band: Telstar (C) 6/Transponder 15/Audio 6.2 and 6.8
DL: 4000 (V)
Fecha de retransmisión: martes, 4 de mayo
Hora de retransmisión: 2:00-2:15 p. EST (dedicada)
Coordenadas: C Band: Telstar (C) 5/Transponder 23 / Audio 6.2 y 6.8
DL: 4160 (V)

Evento: lunes, 3 de mayo en El Paso, Texas:

Qué: Lanzamiento del video Controlando los factores del asma

y el Mes de Concienciación del Asma

Quién: Jeff Holmstead, administrador adjunto, Oficina de Aire y Radiación, EPA de EE.UU.

Stephen Riter, Ph. D. Administrador universitario y vicepresidente de asuntos académicos, Universidad de Texas en El Paso
Ann Pauli, presidenta y principal funcionaria ejecutiva de la Fundación de Salud Paso del Norte

Cuándo: 5:30 p.m. – 7:00 p.m.

Dónde: Undergraduate Learning Center, Salón 128
Universidad de Texas, El Paso
500 Avenida “West University”
El Paso, Texas

Contacto: Lina Younes, U.S. Environmental Protection Agency,

202-564-9924

Evento: martes, 4 de mayo—Día Mundial del Asma

Qué: Evento para los medios y sesión educativa con estudiantes de la escuela elemental

Quién: Senadora estatal Cynthia Nava (invitada)
Jeff Holmstead, administrador adjunto, Oficina de Aire y Radiación de la EPA EE.UU.
Rick Martínez, director, División de Servicios Administrativos, Departamento Ambiental de Nuevo México
Ron Haugen, superintendente del Distrito Escolar Independiente Gadsden

Cuándo: 9 a.m. – 11 a.m.

Dónde: Escuela Elemental Sunland Park
305 Alto Vista
Sunland Park, New México

Puntos sobresalientes: El administrador adjunto Holmstead enseñará un curso a estudiantes de una escuela elemental sobre asuntos relacionados con el aire interior y sus efectos en el asma, las alergias y el rendimiento estudiantil en la escuela. La senadora estatal Cynthia Nava hablará sobre el compromiso de Nuevo México hacia la protección de la salud estudiantil en las escuelas y la implantación del Programa de Herramientas Escolares sobre la Calidad del Aire Interior de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos.

Contacto: Lina Younes, Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos, (202) 564-9924

###

Fecha de publicación:04/29/2004 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico