Comunicados en español

Nuevo programa de EPA ahorra dinero y fomenta la eficiencia

(San Antonio, Texas – 12 de junio de 2006) WaterSense, un nuevo programa para el uso eficiente del agua lanzado hoy (lunes) por la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés), educará a los consumidores estadounidenses sobre tomar opciones inteligentes en el uso del agua que ahorran dinero y mantienen los altos estándares ambientales sin comprometer el rendimiento.

“Los productos eficientes y los consumidores informados abren el camino para el uso inteligente del agua. El programa de WaterSense de la EPA brindará soluciones de agua que serán ventajosas para nuestros bolsillos y nuestro medio ambiente. WaterSense hace mucho sentido”, declaró el administrador de EPA Stephen L. Johnson. “WaterSense avanza las metas de conservación cooperativa del Presidente Bush por medio de la educación, no la regulación—al fomentar buenas prácticas sobre la eficiencia del agua y al promover herramientas que le permiten a los consumidores a tomar opciones sabias sobre el uso del agua”.

El programa de WaterSense está diseñado para fomentar la concienciación sobre la importancia de la eficiencia del agua, al asegurar el rendimiento de los productos eficientes en el uso del agua y al brindar buena información a los consumidores.

La etiqueta WaterSense identificará fácilmente a los productos y servicios que sean al menos 20 por ciento más eficientes en el uso del agua que sus contrapartes menos eficientes.

Por ejemplo, los escapes de agua caseros que pueden ser corregidos con facilidad frecuentemente roban a los consumidores el ocho por ciento de sus facturas de agua. Al menos el 30 por ciento del agua usada por los sistemas de irrigación caseros son desperdiciados por medio de la evaporación por los vientos y errores en el diseño, instalación o mantenimiento. Al utilizar productos y servicios eficientes en el uso de agua, un hogar promedio podría ahorrar 30,000 galones por año—una cantidad equivalente al suministro promedio anual de agua potable para 150 mil de sus vecinos.

Los manufactureros pueden certificar los productos que cumplan con el criterio de eficiencia de agua y rendimiento de EPA al cumplir los protocolos de pruebas específicos para cada categoría de productos. Además, se han realizado las pruebas de manera independiente para asegurar que cumplan con las especificaciones de EPA Estos productos estarán disponibles para las familias y los negocios a principios del año próximo.

Para más información sobre el programa de eficiencia de agua WaterSense, visite: https://www.epa.gov/watersense

Fecha de publicación:06/12/2006 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico