Comunicados en español

 

Whitman reconoce organizaciones por sus contribuciones sobresalientes al medio ambiente

United States Office of Public Affairs www.epa.gov/newsroom
Environmental Protection Washington, DC
Agency 20460

Environmental News

La administradora de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) Christie Whitman presentó los Premios Socio del AZo ENERGY STAR a 39 negocios y organizaciones por su contribución destacada a la reducción de las emisiones de gas de invernadero por medio de la eficiencia energética. La EPA brindó su reconocimiento a organizaciones como Lowe’s Companies Inc., Eastman Kodak Company y Panasonic por su excelencia y liderazgo en las actividades voluntarias.

“Nuestros socios son elementos claves en el éxito del programa ENERGY STAR”, declaró la administradora Christie Whitman. “Hoy, honramos a estos líderes ambientales voluntarios con el Premio ENERGY STAR 2003. Estos ganadores han demostrado que pueden mejorar nuestro medio ambiente a la misma vez que ahorran energía y dinero. El programa ENERGY STAR representa la eficiencia energética y la protección ambiental sin el sacrificio de la calidad. Trabajaremos para fomentar la concienciación acerca de ENERGY STAR. También alentaremos a los consumidores y a los comerciantes a unirse a nosotros en la protección del medio ambiente.

Con la ayuda del programa ENERGY STAR el aZo pasado, los estadounidenses pudieron ahorrar en energía lo equivalente para producir energía eléctrica en 15 millones de hogares. El programa también resultó en la reducción de emisiones de gases de invernadero equivalente a 14 millones de automóviles. Dichos ahorros energéticos se tradujeron en ahorros de $7 mil millones de dólares a los consumidores. Además, más de 100,000 nuevos hogares ganaron la clasificación de productos ENERGY STAR, y más de 15,000 edificios de oficinas, escuelas, supermercados y hoteles han registrado su rendimiento energético como base para futuros avances en el ámbito del ahorro energético. Todos estos avances han sido alcanzados sin sacrificar los elementos de satisfacción personal.

ENERGY STAR fue inaugurado por la EPA en 1992 como un consorcio voluntario con los comercios a fin de reducir la contaminación atmosférica a través de la promoción de la eficiencia energética. El programa ofrece a los negocios y consumidores soluciones energéticas para ahorrar energía y dinero, mientras ayuda a proteger el medio ambiente para generaciones futuras. Más de 7,000 organizaciones se han convertido en socios ENERGY STAR y están comprometidos a mejorar la eficiencia energética de los productos, los hogares y los negocios.

Para más información sobre los premios y sobre el programa ENERGY STAR en general, visite: www.energystar.gov o llame a la línea gratuita 1-888-STAR-YES (1-888-782-7937).

Los ganadores de los premios ENERGY STAR y sus categorías son:

Compromiso corporativo:
Eastman Kodak Company (Rochester, NY)

Liderazgo en la gestión energética:
Food Lion, LLC (Salisbury, N.C.)
Hines (Houston, Texas)
Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. (White Plains, N.Y.)
Dutchess Community College (Poughkeepsie, N.Y.)
Poudre School District (Fort Collins, Colo.)
Raytheon Company (Lexington, Mass.)
USAA Real Estate Company (San Antonio, Texas)
American Society for Healthcare Engineering (Chicago, Ill.)
Servidyne Systems, LLC (Atlanta, Ga.)

Excelencia en la eficiencia energética en los hogares:
Astoria Homes (Las Vegas, Nev.)
CenterPoint Energy (Houston, Texas)
Clayton Homes Inc. (Maryville, Tenn.)
Energy Sense (Houston, Texas)
Guarantee Watt Saver Systems - West Inc. (Oklahoma City, Okla.)
Oncor Electric Delivery Co. (Dallas, Texas)
Pardee Homes (Los Angeles, Calif.)
Pacific Gas and Electric Co. (San Francisco, Calif.)
San Diego Gas and Electric (San Diego, Calif.)
Southern California Edison (Rosemead, Calif.)
Southern California Gas Co. (Los Angeles, Calif.)
New York State Energy Research and Development Authority (Albany, N.Y.)
U.S. Department of Housing and Urban Development (Washington, D.C.)

Excelencia en la eficiencia energética en los productos:
Canon U.S.A. Inc. (Lake Success, N.Y.)
JELD-WEN Inc. (Klamath Falls, Ore.)
Lennox Industries Inc. (Richardson, Texas)
Maytag Corp. (Newton, Iowa)
Panasonic (Secaucus, N.J.)
SYLVANIA (Danvers, Mass.)
Lowe’s Companies Inc. (Wilkesboro, N.C.)
Midwest Energy Efficiency Alliance (Chicago, Ill.)
Wisconsin Energy Conservation Corp. (Madison, Wis.)
Westinghouse Lighting Corp. (Philadelphia, Pa.)

Liderazgo regional, estatal y comunitario en la eficiencia energética
Kentucky Division of Energy (Frankfort, Ky.)

Sponsoring Organizations of NEEP (Northeast Energy Efficiency Partnerships)
(Lexington, Mass.)

Northwest Energy Efficiency Alliance (Portland, Ore.)
Southern Minnesota Municipal Power Agency (Rochester, Minn.)
State of California: Flex Your Power (Sacramento, Calif.)
Pacific, Gas and Electric Co. (San Francisco, Calif.)
San Diego Gas and Electric (San Diego, Calif.)
Southern California Edison (Rosemead, Calif.)
Southern California Gas Co. (Los Angeles, Calif.)
Wisconsin’s ENERGY STAR Homes/Focus on Energy (Madison, Wis.)






Fecha de publicación:04/15/2003 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico