Comunicados en español

Eventos en el Dia Mundial del Asma Educarán Acerca de la Prevención

(Dallas, Texas - Mayo 1, 2006) En celebración del Día Mundial del Asma, este 2 de Mayo y dentro del marco del Mes de Alerta Acerca del Asma, la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) estará auspiciando dos eventos educativos en Harlingen, Texas. Los eventos están diseñados para ayudar a las personas a entender El Asma, lo que la motiva, sus impactos en la salud infantil y como el asma puede ser manejada.

"La información es nuestra herramienta más efectiva en combatir el asma. Cuando usted sabe lo que la provoca, puede tomar pasos simples y directos para manejar los agentes que la provocan y evitar los ataques de asma," dijo Richard Greene, Administrador Regional de la EPA. "Nuestros talleres educativos ayudarán a las personas a obtener la información que necesitan para tomar decisiones informadas para sus niños y sus familias."

El 5 de Mayo, el taller "Como el Medio Ambiente Impacta La Salud de los Niños: Agentes que provocan el asma, Plomo y otros Culpables," será llevado a cabo por El Centro de Ciencias de la Salud de La Universidad de Texas en el Centro Académico de Salud Regional San Antonio, 2120 Treasure Hills Boulevard, Harlingen Campus, de las 8:30 am a las 3:00 pm. La audiencia que se espera para esta sesión es de niños asmáticos y sus padres.

Al siguiente día, un programa similar será presentado en el mismo lugar de las 8:30 am y hasta la 1:00 pm, teniendo en mente a doctores, enfermeras, terapeutas respiratorios y trabajadores comunitarios de la salud. Para los interesados estarán disponibles, grátis créditos de educación contínua, a través de sus respectivas oficinas.

El asma es la más común y seria enfermedad crónica de la niñez. La exposición a agentes ambientales que la provocan pueden causar asma en niños que previamente no habian mostrado síntomas, y pueden provocar ataques en personas que ya padecían de asma. Agentes communes que provocan asma incluyen humo de cigarillo de segunda, cucarachas, ácaros de polvo (dermatofagoides), moho y ozono.

El asma continúa siendo una de las principales causas de visitas a las salas de urgencies de los hospitales y de ausentismo escolar por parte de los niños. A pesar de que no hay una cura conocida para el asma, hay maneras de reducir el número de ataques, incluyendo el evitar la exposición a agentes ambientales que la provocan, tanto en el hogar, la escuela y otros lugares en donde los menores pasan su tiempo.

Visite la pagina Web de la EPA https://www.epa.gov/asthma/ para encontrar hojas de datos, panfletos, libros con actividades para niños, y videos educacionales con información acerca de agentes que provocan ataques de asma y lecciones sobre manejo del asma. Padres de familia y encargados del cuidado de niños pueden llamar a la linea directa No Ataques al 1-866-NOATTACKS (1-866-662-8822) o visite http://www.noattacks.org/ para información adicional sobre como prevenir ataques de asma.

Materiales en Inglés y en Español para ayudar a informar al público durante el Mes de Alerta Acerca del Asma están disponibles en https://www.epa.gov/asthma/media.html. Estos materiales incluyen anuncios de servicio público, comunicados de prensa en video, las últimas estadísticas y materiales educacionales.