Comunicados en español

Best Buy se Asocia con EPA para Reducir Costo de Reciclaje de Electrónicos Dañados por el Huracán en una Limpieza Contínua

(Nueva Orleans, LA., 8 de Mayo, 2006) Best Buy, un socio de la Agencia para la Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en Inglés), en el programa “Plug-In to eCycling” (Conéctate al Reciclaje), ha removido 100,000 libras de aparatos electrónicos dañados por el huracán de un centro de acopio en una Orleans Parish, en un esfuerzo para aliviar la carga de los gobiernos federal, estatal y local que están limpiando desechos potencialmente peligrosos de las casas, en el sur de Louisiana.

El programa de la EPA Plug-In to eCycling tiene como fin aumentar el reciclaje seguro de electrónicos usados, o “e-waste.” Best Buy, quien ha trabajado con la EPA desde el comienzo del programa hace tres años, pagó por la remoción y el reciclaje ambientalmente seguro de computadoras dañadas por la tormenta, monitores y televisores que estaban siendo mantenidos en un área para electrónicos usados en Orleans Parish, La. Bajo el programa Plug-In to e-Cycling, a nivel nacional, la EPA y sus socios han recolectado y reciclado más de 60 millones de libras de aparatos electrónicos viejos a través de todo el país.

Best Buy recogió televisores y otros aparatos electrónicos dañados por la tormenta que fueron colectados de las calles de Orleans Parish por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército. La EPA y el Cuerpo de Ingenieros del Ejército han coordinado la recolección y reciclaje de 13 millones de libras de basura electrónica producto de la tormenta, en todo el sur de Luisiana desde Septiembre.

Durante el mes pasado, Best Buy también entregó 5 millones de dólares en donaciones de computadoras a escuelas dañadas o destruídas por el Huracán en el Áerea Metropolitana de Nueva Orleans y Mississippi y se asoció con la EPA para asistir en el reciclaje seguro de aparatos electrónicos dañados tanto en Luisiana como en Mississippi.

Estas iniciativas han demostrado como las asociaciones público-privadas pueden prestar asistencia en esfuerzos de recuperación después de un desastre, particularmente trabajando con autoridades locales para proveer soluciones flexibles. Más información acerca del programa Plug-In y sus socios está disponible en: www.epa.gov/plugin. Para más información acerca del programa de reciclaje electrónico y relaciones comunitarias de Best Buy, visit: www.BestBuy.com/CommunityRelations.