Comunicados en español

 

Diez maneras de ahorrar dinero, energía y proteger su salud este invierno

Washington—Con el invierno que se aproxima rápidamente, la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) destaca diez consejos para que los estadounidenses protejan su salud, ahorren, dinero y reduzcan sus gastos de energía mientras disfrutan la temporada de las fiestas.

1. Mantenga su equipo de calefacción adecuadamente para reducir las facturas de electricidad. Los costos de calefacción y aire acondicionado representan unos $1,000—cerca de una tercera parte de la factura de energía anual para una casa promedio. El mantener la eficiencia de sus sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC, por sus siglas en inglés) en su hogar puede tener un gran efecto en sus facturas de electricidad. El sucio y el abandono pueden impactar la eficiencia de su sistema de HVAC y son algunas de las principales causas de fallos en el sistema de calefacción. Haga una consulta con un contratista de HVAC con licencia para que haga una revisión de su sistema HVAC y se asegure que el mismo esté funcionando para un rendimiento óptimo. También, inspeccione el filtro de aire de su sistema cada mes y cámbielo cuando esté sucio o, como mínimo, cada tres meses. Un filtro sucio reducirá el flujo del aire y podría hacer que el sistema tenga que trabajar más fuertemente para mantenerle con una temperatura cálida o fresca, desperdiciando así la energía. http://www.energystar.gov/homeimprovement

2. Descargue las aplicaciones móviles gratuitas de EPA para proteger su salud. La aplicación móvil de AIRNow permite a los usuarios entrar el código postal y obtener los niveles actuales de contaminación de partículas y de ozono, así como los pronósticos del tiempo para más de 400 ciudades en todo el país. El Índice de Rayos Ultravioletas (UV), provee un pronóstico cada hora de los niveles de radiación UV del sol. Ambos están disponibles para teléfonos Apple y Android. Aprenda acerca de estas aplicaciones y más: http://m.epa.gov/apps/index.html
3. Decore para las fiestas con cadenas de luces Energy Star que pueden durar hasta 10 veces más que las tradicionales. Las cadenas de luces certificadas con la etiqueta Energy Star usan aproximadamente 65 por ciento menos de energía que las cadenas de luces incandescentes y están disponibles en una variedad de colores, tamaños y largos. Estas ahorran energía y son más duraderas, resistente a golpes y despiden menos calor. Si cada cadena de luces decorativas vendidas en los Estados Unidas tuvieran la calificación de Energy Star, los estadounidenses ahorrarían $80 millones en facturas de electricidad y prevendrían mil millones de libras en emisiones de gases de efecto de invernadero. http://www.energystar.gov/index.cfm?fuseaction=find_a_product.showProductGroup&pgw_code=DS

4. Reduzca la temperatura en su hogar para aumentar los ahorros hasta un 12 por ciento. Controle la temperatura en su hogar mientras esté ausente o durmiendo al usar un termostato con niveles pre-programados. Al programar el termostato y reducirlo ocho grados por un espacio de siete horas cada noche y unas siete horas adicionales cada fin de semana, resultaría en aproximadamente 12 por ciento de ahorros en calefacción para la temporada. Para la casa promedio, esto resultaría en ahorros de unos $180. http://www.energystar.gov/index.cfm?c=products.pr_save_energy_at_home
5. Inspeccione para detectar fugas de agua e instale productos WaterSense para ahorrar aproximadamente $170 por año. El hogar promedio gasta hasta $500 por año en la factura del agua y alcantarillado, sin embargo, se podrían ahorrar unos $170 cada año al instalar efectos de plomería y enseres de agua eficientes. https://www.epa.gov/watersense
6. Reduzca sus desechos de comida. Alimente a la gente no a los rellenos sanitarios. Los alimentos son el principal tipo de desecho enviado a rellenos e incineradores. Los estadunidenses dispusieron de aproximadamente 33 millones de toneladas de desechos de alimentos en el 2010. Cuando se dispone del exceso de alimentos y sobras de comida en un relleno sanitario, estos se descomponen y se convierten en una fuente significativa de metano—un gas potente de efecto invernadero. La mayoría de los alimentos que son descartados a los rellenos, de hecho, son alimentos seguros que podrían ser usados para alimentar a las personas. Entonces, cuando piense en cocinar la cena familiar, piense en cómo puede reducir los desechos de alimentos para ahorrar dinero, ayudar a las comunidades y proteger el medio ambiente. https://www.epa.gov/osw/conserve/materials/organics/food/fd-house.htm
7. Busque la etiqueta Diseño para el Medio Ambiente en más de 2,800 productos durante la limpieza invernal. El logotipo de EPA Diseño para el Medio Ambiente (DfE, por sus siglas en inglés) diferencia los productos que solo usan los ingredientes más seguros para proteger la gente, nuestras mascotas y el medio ambiente. En el 2011, los estadounidenses que usaron productos DfE recortaron el uso de sustancias químicas dañinas por más de 756 millones de libras. https://www.epa.gov/dfe/
8. Haga la prueba del gas radón en su hogar. 1 de cada 15 hogares podría tener niveles elevados. El radón, un gas sin color ni olor, es el principal causante de cáncer del pulmón entre no fumadores y sus niveles pueden subir durante los meses fríos. Compre un kit vía la Red para hacer la prueba usted mismo o cómprelo en una ferretería para determinar el nivel en su hogar. El abordar los niveles elevados frecuentemente cuesta lo mismo que otras pequeñas reparaciones en el hogar. https://www.epa.gov/iaq/espanol/radon.html
9. Aprenda antes de quemar y reduzca el uso de leña por más de un 30 por ciento. El programa Burn Wise (Queme prudentemente) tiene buenas prácticas que le ayudarán a proteger mejor su hogar y su salud. Nunca queme basura, cajas de cartón, madera del mar o madera mojada. Si reemplaza una estufa vieja de leña con una más eficiente, el rendimiento aumentará por un 50 por ciento, usará un tercio menos de madera produciendo el mismo calor y despedirá hasta 70 por ciento menos de contaminación de partículas al interior de su hogar. https://www.epa.gov/burnwise/
10. Evite plagas. Ahora es el momento cuando muchas plagas tales como insectos y roedores se trasladan a entornos interiores. Elimine las fuentes de alimentos, agua, y albergue para reducir los problemas de plagas. Evite las plagas al usar macilla para eliminar grietas, reparar fugas y goteos de agua, eliminar el desorden y limpiar migas y otras fuentes de alimentos. Si usted decide usar un plaguicida, lea la etiqueta primero. La etiqueta del plaguicida le guiará para usar los plaguicidas de manera segura y efectiva. Contiene información pertinente que usted debe leer y entender antes de usar un producto pesticida. https://www.epa.gov/safepestcontrol/

Más consejos invernales (en inglés): https://www.epa.gov/epahome/hi-winter.htm

Más información local en MiMedioAmbiente (en inglés): https://www.epa.gov/myenvironment/

A lo largo del año puede elegir 5 actividades para el medio ambiente (en inglés): https://www.epa.gov/pick5/

Para más información sobre temas ambientales en español: https://www.epa.gov/espanol


Fecha de publicación:10/18/2012 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico