Newsroom
Comunicados en español
EPA y el Servicio Nacional Meteorológico de NOAA adoptan nuevas normas sobre el índice ultravioleta global Las guías ayudan a reducir la exposición excesiva a los peligrosos rayos ultravioletas (UV)
Para publicación: miércoles, 26 de mayo de 2004
Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA)
Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA)
EPA y el Servicio Nacional Meteorológico de NOAA adoptan nuevas normas
sobre el índice ultravioleta global
Las guías ayudan a reducir la exposición excesiva a los peligrosos rayos ultravioletas (UV)
(Washington, DC – 26 de mayo de 2004) La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) y el Servicio Nacional Meteorológico de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés) anunciaron hoy el nuevo Índice Ultravioleta (UV) Global que reemplaza los métodos existentes de reportar el UV en los Estados Unidos.
Desarrollado por la Organización Mundial de la Salud, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, y otras organizaciones internacionales, el Índice Global UV es un conjunto de normas diseñadas para mejor ayudar a las personas a entender cuáles precauciones deben tomar para protegerse de los diferentes niveles de radiación UV. Estas normas servirán para estandarizar en los Estados Unidos el método de informar sobre los niveles de radiación UV en la superficie terrestre con el sistema de reportar dichos niveles en otras naciones. El Gobierno de Canadá también está adoptando estas normas hoy.
“Con el verano a la vuelta de la esquina y las atrayentes playas soleadas, es fácil de olvidarse que la luz solar que se siente tan bien puede ser dañina”, declaró el administrador de la EPA Mike Leavitt. “Nuestro nuevo índice UV es una manera rápida y fácil para que la gente saber cuán importante es el utilizar la crema protectora solar y de evitar exponerse demasiado al sol”.
El general de brigada jubilado de la Fuerza Aérea David L. Johnson, director del Servicio Nacional Meteorológico de la NOAA, concordó y añadió que “cada año más de un millón de personas son diagnosticadas con cáncer de la piel en los Estados Unidos, lo cual lo convierte en la forma más común de cáncer en el país. Claramente, tiene que haber mayor asesoramiento sobre la información del Índice UV que estamos brindando hoy”.
El Índice UV es una medida sobre la cantidad de radiación ultravioleta dañina a la piel que alcanza la superficie terrestre. En la actualidad, los pronósticos del Índice UV emitidos por el Servicio Nacional Meteorológico brindan información sobre la intensidad UV durante el mediodía solar del día siguiente (1:00 p.m. hora de verano). El índice UV informa a la gente cuando los rayos serán más fuertes para que la gente pueda tomar acción preventiva para protegerse. La exposición excesiva a la radiación UV proveniente del sol es un contribuyente a los serios efectos de salud, en particular el cáncer de la piel, que puede ser prevenido. La incidencia del melanoma maligno, la forma más letal del cáncer de la piel, se ha duplicado en los Estados Unidos en los últimos treinta años.
“Estamos entusiasmados de que los Estados Unidos estén adoptando el Índice Global UV”, sostuvo el Dr. James Spencer, co-presidente del Consejo Nacional sobre la Prevención del Cáncer de la Piel y profesor de dermatología de la Escuela de Medicina Monte Sinaí. “Si las personas utilizaran el Índice para protegerse del sol durante las horas de intensidad máxima de radiación UV, sus probabilidades de padecer de problemas de salud relacionados con la radiación UV, como el cáncer de la piel, se disminuirían grandemente”.
El Servicio Nacional Meteorológico y la EPA brindarán pronósticos diarios UV para 58 áreas metropolitanas importantes, así como pronósticos por código postal. La información sobre el Índice UV Global, incluyendo documentos descargables y enlaces a sitios cibernéticos sobre la radiación UV están disponibles en el sitio Web de la EPA en el https://www.epa.gov/sunwise/uvilaunch.html .
###
Fecha de publicación:05/26/2004 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico
Search this collection of releases | or search all news releases
View selected historical press releases from 1970 to 1998 in the EPA History website.