All News Releases By Date

Siete proyectos educativos de Texas recibirán más de $108,000 de la EPA

Release Date: 11/8/2004
Contact Information: For more information contact the Office of External Affairs at (214) 665-2200.

Siete proyectos de Texas recibirán subvenciones de Educación
Ambiental (EE, por sus siglas en inglés) que suman $108,276 de la
Agencia de Protección Ambiental de los EE.UU. (EPA, por sus siglas
en inglés). El programa de EE apoya proyectos de educación
ambiental que acrecientan la habilidad del público para hacer
decisiones informadas y responsables sobre el medio ambiente.

“La creatividad, entusiasmo y compromiso de estos estudiantes
y sus patrocinadores ayudarán asegurar que nuestro medio ambiente
sea protegido para las generaciones del futuro. Los proyectos son
ejemplos poderosos de lo que se puede realizar cuando individuos
interesados trabajan juntos para mejorar sus vecindarios y
comunidades”, dijo el Administrador Regional de la EPA Richard
Greene.

La “National Wildlife Federation” en Austin recibirá $17,000
para su proyecto “Earth Tomorrow”, un programa interdisciplinario
extracurricular y en verano que se trata de la educación ambiental
y liderazgo para estudiantes poco atendidos. La meta del proyecto
es aumentar la educación ambiental y el liderazgo de los niños a
través de aumentar su conciencia ambiental.

Texas Southern University en Houston recibirá $15,100 para su
proyecto “Environmental Education for Environmental Justice” para
educar a los residentes locales y líderes comunitarios sobre la
justicia ambiental, planeamiento ambiental y revitalización urbana
a través de seis talleres interactivos. Los talleres les darán a
los participantes una base en sistemas ambientales y las
regulaciones que apoyan el terreno del planeamiento ambiental.

La “Nature Heritage Society” en Houston recibirá $15,000 para
su “American Naturetum Initiative” para ayudar a responder a las
pedidas acrecentadas por escuelas públicas urbanas y la Agencia de
Educación de Texas para un plan de estudios de educación ambiental
que patrocina logros mayores en los protocolos de exámenes
estandardizados del estado. La iniciativa proveerá viajes para
más de 500 estudiantes, 30 profesores y profesionales de los
parques, quienes aprenderán sobre la historia de las ciencias
naturales, tecnología ambiental y carreras ambientales. La
sociedad se unirá con el Independiente Distrito Escolar de Houston
y el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Houston.

El “Center for Responsible Environmental Strategies” en
Austin recibirá $15,000 para su proyecto “Reducing Water Use Along
the Border”. El centro proveerá a los residentes de la frontera
de Texas-México información sobre cómo proteger su provisión de
agua, inclusive cómo reconocer las fuentes de las provisiones de
agua, el consumo, la conservación y cómo la cantidad del agua
afecta la calidad del agua.

Pace University en White Plains, Nueva York, recibirá $12,095
para su proyecto “Power Scorecard and Education Outreach”. Esta
herramienta educativa internet-basada está diseñada para informar
a los consumidores sobre provisiones de electricidad que son más
limpios y más “verdes”. Pace University dirigirá talleres que
involucran asociados organizacionales de las comunidades locales
en Texas para hacer recursos educativos de Power Scorecord útiles
para los consumidores de electricidad de la venta al detall. Los
talleres pretenden construir una red de organizaciones socias que
llevarán a cabo la educación fundamental del consumidor.

“American YouthWorks” de Austin recibirá $16,381 para su
proyecto “Traveling Bull Creek Wetlands Awareness Workshop” para
aumentar la conciencia en las escuelas de Austin y Round Rock
sobre humedales, cuencas hidrológicas y la calidad del agua. El
proyecto combinará herramientas educativas y materiales, inclusive
un modelo de humedales que enseña los dinámicos de los humedales,
para demostrar cómo los estilos de vida diarios afectan los
humedales, cuencas hidrológicas y la calidad del agua.

“Keep Texas Beautiful” de Austin recibirá $17,700 para su
proyecto “Stop Trashing Texas – It’s the Law” para promover
talleres en áreas geográficamente y económicamente diversas en
Texas que se tratan de la eliminación de la descarga ilegal. Los
esfuerzos concentrarán en los representantes de la ley como la
aplicación de los códigos, los policías y representantes de la
oficina del sheriff.

Desde 1992, el Congreso ha asignado anualmente casi $3
millones a la EPA para dar subvenciones de EE. La competencia
para subvenciones de EE es impresionante, y la EPA otorga
alrededor de 200 subvenciones cada año de las 1,000 aplicaciones
que recibe.

Se encuentra más información sobre las subvenciones otorgadas
este año en Arkansas, Luisiana, Nuevo México, Oklahoma y Texas (en
inglés) en http://epa.gov/region6/6xa/grants2004.pdf. Información
sobre el programa de subvenciones de EE y cómo aplicar para las
subvenciones que se otorgará en 2005 está disponible (en inglés)
en https://www.epa.gov/enviroed/grants.html o a través de llamar a
la coordinadora de Región 6 (214.665.2204 o 800.887.6063). La
fecha tope de aplicar para las subvenciones de EE de 2005 es el 15
de noviembre, 2004.