All News Releases By Date

EPA anuncia nuevo programa del préstamo del equipo y se une al Green Team de Groundwork Lawrence para celebrar World Water Monitoring Day

Release Date: 10/18/2005
Contact Information: Oficina De Prensa de EPA, (617) 918 1010

Para El Lanzamiento Inmediato: 18 de octubre del 2005

BOSTON--- Como parte de la celebración World Water Monitoring Day, funcionarios del EPA de los Estados Unidos y el Groundwork Lawrence Green Team tomaron muestras en el río Spicket en un acontecimiento en Lawrence, Massachusetts hoy. Como parte de acontecimiento de hoy, EPA también anunció que comenzará un programa para prestar el equipo de supervisión del agua a los grupos del ciudadano en Nueva Inglaterra de modo que otros puedan participar y ayudar a recoger datos de la calidad del agua.

El agua que es supervisada por los grupos voluntarios proporciona los datos importantes que son utilizados por todos los estados de Nueva Inglaterra y EPA en la determinación de condiciones de la calidad del agua de los lagos, de los ríos, de los canales costeros y de los estuarios. Los grupos que están involucrados en la supervisión de la calidad del agua han tenido éxito en levantar el conocimiento de los problemas locales de la calidad del agua debido a sistemas sépticos que fallan, descargas ilícitas del alcantarillado sanitario, y la salida del stormwater.

“World Water Monitoring Day ofrece una oportunidad única para que los ciudadanos piensen global y actúen localmente ayudando a ésos cargados con la protección de nuestra agua con información útil sobre calidad del agua,"dijo Michael Kenyon, Director de la oficina de la medida y de la evaluación ambientales en la oficina regional de Nueva Inglaterra de EPA. “Y ahora, EPA está ayudando a grupos locales iniciando un programa de préstamo de equipo para apoyar más estos esfuerzos.”

Además de hablar de otros acontecimientos locales de World Water Monitoring Day en Nueva Inglaterra, EPA anunció un nuevo programa de préstamo de equipo para apoyar los grupos de voluntarios que están involucrados en la supervisión de las calidad de agua en Nueva Inglaterra. El equipo asistirá a grupos de ciudadanos que intentan ampliar y mejorar la colección de datos de la calidad del agua, midiendo el oxígeno disuelto, los alimentos, las bacterias, y otros parámetros. Los grupos entonces serán requeridos entrar los datos en una base de datos central, que será utilizada por los expertos de las agencias reguladoras y de la calidad del agua. El programa a largo plazo del préstamo estará disponible para los grupos cualificados este invierno.

El programa del préstamo del equipo también ayudará a estados en sus esfuerzos de ampliar la participación de ciudadanos en recopilar datos importantes sobre las aguas superficiales, animando a estudiantes y a ciudadanos que sean administradores de sus canales locales. Es crítico para que las agencias ambientales se aprovechen de los datos ambientales generados por otros para ayudar a proporcionar la información sobre la eficacia de los esfuerzos de la protección del agua.

Marca hoy la fecha oficial para World Water Monitoring Day cada año. Es una iniciativa patrocinado por EPA, con Clean Water Foundation y International Water Association, para impulsar la gente alrededor del mundo para probar la calidad de sus corrientes, los lagos, los wetlands, y las aguas costeras.

Durante World Water Monitoring Day, los voluntarios de todas las edades realizan cuatro pruebas para medir el oxígeno disuelto, el pH, turbidity/clarity y temperatura. Entonces incorporan sus resultados en un pagina del Internet, que, alternadamente, proporciona un recurso a los individuos y a las instituciones interesados en agua limpia.

Para celebrar World Water Monitoring Day, EPA ensambló fuerzas con los estudiantes locales del Groundwork Lawrence Green Team. Groundwork Lawrence es un funcionamiento de la organización no lucrativa para mejorar y para restaurar el ambiente urbano con sociedades comunidad-basadas. La juventud del Groundwork Green Team asistió a EPA con las muestras del agua en el río Spicket, un canal largo-descuidado que se está transformando de una tierra que descarga contaminada en un Greenway vibrante con los parques nuevos, los rastros y las oportunidades educativas. Además de la muestra del agua, el Groundwork Green Team está trabajando en un proyecto para identificar especie nativa e invasora de la planta a lo largo de los bancos del río Spicket. Según Maggie Super Church, la directora ejecutivo de Groundwork Lawrence, "es sumamente importante contratar nuestra juventud al proceso del cambio ambiental. La oportunidad de aprender alrededor y de mejorar la calidad de la vida en su propia vecindad es muy una experiencia maravillosa. La comisión nos impresionamos continuamente que la juventud de Lawrence ha demostrado a solucionar desafíos ambientales muy complejos en nuestra ciudad."

Información adicional esta disponible por America's Clean www.worldwatermonitoringday.org

Para más información sobre Groundwork Lawrence, www.groundworklawrence.org

Informacion sobre el programa futuro de prestamos para equipo de la EPA se va a encontrar en www.epa.gov/ne/lab