All News Releases By Date

Nuevo México satisface los nuevos estándares de calidad del aire de la EPA sobre partículas finas

Release Date: 12/17/2004
Contact Information: For more information contact the Office of External Affairs at (214) 665-2200.

Nuevo México está al mismo nivel que 30 estados que
satisfacen los nuevos estándares de salud de la Agencia de
Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) sobre la
contaminación del aire de partículas finas, la Agencia anunció
hoy. Este nuevo estándar nacional es parte de la estrategia
nacional de la EPA para crear aire más limpio y sano para la
nación.

Las partículas finas, o llamadas “PM2.5”, se refieren a las
partículas menores de 2.5 micrómetros. Estas partículas –
aproximadamente 1/30mo del tamaño del espesor de un pelo humano –
han sido científicamente asociadas con problemas serios de la
salud, inclusive la muerte prematura por enfermedades del corazón
y los pulmones, la agravación de enfermedades del corazón y los
pulmones, la bronquitis y asma crónica, aumentadas entradas al
hospital y visitas al médico y salas de emergencias, y ausencias
del trabajo y la escuela.

La reducción de la contaminación de partículas finas es una
parte importante de la estrategia nacional del aire limpio de la
Administración Bush. Esta estrategia incluye las reglas del Aire
Limpio que pretenden reducir la contaminación de los motores
pesados diesel que no transitan por las carreteras y la
contaminación que proviene de las centrales eléctricas. Estas
reglas son componentes importantes de los esfuerzos de la EPA para
ayudar a los estados alcanzar los estándares más protectores de la
EPA en cuanto a partículas finas y el estándar de ozono de 8
horas. Con estas reglas, todas partes del país alcanzarán aire
más limpio. Para obtener más información sobre la estrategia del
aire limpio, visite el sitio Web:
https://www.epa.gov/cleanair2004/.

“Cada vez encontramos nuevas maneras de mejorar el medio
ambiente y mantener la situación económica de nuestro país. El
estándar de partículas finas controlará las centrales eléctricas
en la misma manera que otros estándares que pretenden eliminar ese
humo negro que escape de los motores diesel”, dijo el
Administrador Regional de la EPA, Richard E. Greene. “Me agrada
que Nuevo México se une con el grupo élite cuya acción temprana
trae aire limpio a todas sus comunidades”.

Para obtener más información sobre la regla de partículas
finas y las designaciones estatales de obtención de la ley, visite
el sitio Web: https://www.epa.gov/pmdesignations/. El martes
pasado, la EPA anunció un Informe sobre la Contaminación de
Partículas que demostró una reducción en un 10 por ciento de las
concentraciones de PM2.5 por todo el país desde 1999. El informe
está disponible en el sitio Web https://www.epa.gov/airtrends/.