All News Releases By Date

EPA brinda ayuda para los asmáticos en el Festival de Salud Ambiental

Release Date: 5/13/2005
Contact Information: For more information contact the Office of External Affairs at (214) 665-2200.

A fin de celebrar el Mes de la Concienciación sobre el Asma, la
Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés)
respaldará el Festival de Salud Ambiental el 14 de mayo en
Albuquerque, Nuevo México, para los asmáticos y sus familias. El
evento brindará información sobre los peligros ambientales,
información básica sobre el asma, y las técnicas para controlarlo.

“El asma ha alcanzado proporciones epidémicas en los Estados
Unidos, afectando a aproximadamente 20 millones de personas de todas
las edades y razas, especialmente a los niños. Sin embargo, las
familias pueden tomar acciones sencillas que proveen beneficios
importantes para la salud”, informó el administrador regional de la
EPA, Richard E. Greene. “El Mes de la Concienciación sobre el Asma
ocasiona una gran oportunidad para fomentar la concienciación sobre el
asma, sus provocadores, y cómo controlar sus efectos”.

El festival brindará diversiones para los niños con el fin de
enseñarles sobre cómo les afecta el asma, cómo identificar los
síntomas del asma, y cómo “hacer correr” a los provocadores del asma.
Para los adultos, el festival ofrecerá información en inglés y
español, exposiciones y actividades interactivas, juegos, y un
programa donde los padres pueden preguntar a un experto sobre el asma.

El asma es la enfermedad crónica infantil más común, afectando a
6.3 millones de niños, especialmente a aquellos niños que provienen de
las familias de bajos ingresos. A pesar de que no hay una cura
conocida para el asma, se puede controlar el asma a través del
tratamiento médico y el control de provocadores ambientales tales como
el humo de segunda mano, el moho, los ácaros de polvo y otros
insectos, las mascotas y el bióxido de nitrógeno (un subproducto de
los aparatos que queman combustibles en los interiores).

Se celebrará el festival el sábado, 14 de mayo de 2005, de 9:30
a.m. a 2:30 p.m. en el Indian Pueblo Cultural Center, 2401 12th Street
NW. Para más información sobre el programa de asma de la EPA, visite
https://www.epa.gov/iaq/asthma/index.html. Un clip de audio está
disponible en la siguiente página: https://www.epa.gov/region6/6xa/radio.htm.