Public Notice: San Juan and Guayama-Salinas Sulfur Dioxide Nonattainment Areas
Summary
The EPA is requesting public comment on the EPA’s proposed actions regarding sulfur dioxide, or SO2. The EPA is proposing a Finding of Failure to Attain, or FFA, because the San Juan and Guayama-Salinas Nonattainment Areas did not meet the Clean Air Act SO2 standard by the mandatory date of April 9, 2023.
The EPA is also proposing to approve parts of the plan submitted by the Puerto Rico Department of Natural and Environmental Resources, or PRDNER, to reduce SO2 emissions from three Puerto Rico Electric Power Authority, or PREPA, facilities and any other sources significantly impacting SO2 emissions in the San Juan and Guayama-Salinas Nonattainment Areas.
Community Information Sessions
The EPA held two community information sessions for communities within the San Juan and Guayama-Salinas Nonattainment Areas to provide an informal opportunity for the public to learn more about the EPA’s proposed actions regarding SO2.
San Juan
Date: Tuesday, October 22, 2024
Time: 6:00 p.m - 8:00 p.m
Location: Inter American University School of Law, 170 Calle Federico Costas, San Juan, 00918
Guayama-Salinas
Date: October 24, 2024
Time: 6:00 p.m - 8:00 p.m
Location: Inter American University, Guayama Campus, Bo. Machete, Carr. 744, Km 1.2 Guayama, Puerto Rico 00784
Docket Numbers
EPA-R02-OAR-2024-0083
Additional Documents
Community Update Fact Sheet (ENG) (pdf)
Public Comment Fact Sheet (ENG) (pdf)
Additional Resources
- Sulfur Dioxide Basics
- Setting and Reviewing Standards to Control Sulfur Dioxide Pollution
- National Ambient Air Quality Standard (NAAQS) for Sulfur Dioxide
|
Local Libraries with Computers and Internet for Public Access Below is a list of local libraries that have internet and public computers for community members to use to submit public comment. |
||
|
San Juan Metropolitan Area |
||
|
Library |
Address |
Hours |
|
Biblioteca Municipal Dra. Pilar Barbosa - Universidad Ana G. Mendez, Bayamón |
Corner of Betances St. and Ramon Luis Rivera Ave. Bayamón, Puerto Rico 00961 |
Monday – Friday: 7:00 a.m. – 5:00 p.m. |
|
Biblioteca - Universidad Ana G. Mendez, Cupey |
1399 Av. Ana G. Méndez, San Juan, Puerto Rico 00926 |
Monday - Thursday: 7:00a.m. – 8:00p.m. Friday: 7:00 a.m. – 5:00 p.m. Saturday: 8:00 a.m. – 5:00 p.m. |
|
Biblioteca Electrónica Estudia Conmigo |
575 Avenida F.D. Roosevelt San Juan, Puerto Rico 00918 |
Monday - Friday: 9a.m. – 1p.m. and 2:00 p.m. – 5:00 p.m. |
|
Biblioteca José M. Lázaro - University of Puerto Rico – Rio Piedras |
Ponce de Leon Ave. San Juan, Puerto Rico 00931 |
Monday - Thursday: 8:00 a.m. – 11:30 p.m. Friday: 8:00 a.m. – 6:00 p.m. Saturday: 8:00 a.m. – 6:00 p.m. |
|
Guayama/Salinas Area |
||
|
Library |
Address |
Hours |
|
Biblioteca Municipal Electrónica |
Corner of Calle Vicente Palés Matos and Calle Ashford Norte Guayama, Puerto Rico 00784 |
Monday - Friday: 8:00a.m. – 12:00p.m. and 1:00p.m. – 4:30p.m. Saturdays: 9:00a.m. – 1:00p.m. |
|
Biblioteca Victor M. Pons Gil – Universidad de Puerto Rico – Recinto Cayey |
Avenida Universidad Cayey, Puerto Rico 00736 |
Monday - Thursday: 8:00a.m. – 9:00p.m. Friday: 8:00a.m. – 4:30p.m. |
Spanish
Aviso público: Áreas de incumplimiento en cuanto a dióxido de azufre en San Juan y Guayama-Salinas
Cómo comentar
Fecha límite para comentar
Diciembre 2, 2024
La Agencia Federal de Protección Ambiental, EPA, está aceptando comentarios públicos en línea a través del sitio web de Regulaciones: www.regulations.gov
Para enviar un comentario público, puede acceder al sitio web de www.regulations.gov y buscar el expediente EPA-R02-OAR-2024-0083.
Consulte la hoja informativa de comentarios públicos para obtener más información sobre cómo enviar un comentario público de forma exitosa.
Resumen
La EPA está solicitando comentarios públicos sobre las acciones propuestas con respecto al dióxido de azufre, o SO2.
La EPA está proponiendo una Determinación Incumplimiento (FFA, por sus siglas en inglés) porque áreas de San Juan y Guayama-Salinas no cumplieron con los estándares de SO2 establecidos en la Ley Federal de Aire Limpio para la fecha requerida del 9 de abril de 2023.
La EPA también propone aprobar partes del plan presentado por el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico (DRNA) para reducir las emisiones de SO2 de tres instalaciones de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico (AEE) y cualquier otra fuente que impacte significativamente las emisiones de SO2 en las Áreas de Incumplimiento de San Juan y Guayama-Salinas.
Sesiones informativas comunitarias
La EPA está llevando a cabo sesiones informativas para las comunidades dentro de las Áreas de Incumplimiento de San Juan y Guayama-Salinas a fin de proporcionar una oportunidad informal para que el público conozca más detalles sobre las acciones propuestas por la agencia con respecto al SO2.
San Juan
Fecha: martes 22 de octubre de 2024
Hora: 6:00 p.m - 8:00 p.m
Ubicación: Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana, 170 Calle Federico Costas, San Juan, 00918
Guayama-Salinas
Fecha: jueves 24 de octubre de 2024
Hora: 6:00 p.m - 8:00 p.m
Ubicación: Universidad Interamericana, Campus de Guayama, Bo. Machete, Carr. 744, Km 1.2 Guayama, Puerto Rico 00784
Recursos adicionales
- Un resumen de la Ley de Aire Limpio
- Conceptos básicos sobre el dióxido de azufre (en inglés)
- Establecimiento y revisión de normas para controlar la contaminación por dióxido de azufre (en inglés)
- Estándares Nacionales de Calidad del Aire Ambiental (NAAQS) para el dióxido de azufre (en inglés)
|
Bibliotecas locales con computadoras e internet de acceso público A continuación, figura una lista de bibliotecas locales que disponen de internet y computadoras de acceso públicos para que los miembros de la comunidad puedan enviar sus comentarios. |
||
|
Área Metropolitana de San Juan |
||
|
Biblioteca |
Dirección |
Horarios |
|
Biblioteca Municipal Dra. Pilar Barbosa - Universidad Ana G. Mendez, Bayamón |
Esquina de la Calle Betances St. Esquina con la Calle Ramon Luis Rivera Ave. Bayamón, Puerto Rico 00961 |
Lunes – Viernes: 7:00 a.m. – 5:00 p.m. |
|
Biblioteca - Universidad Ana G. Mendez, Cupey |
1399 Ave. Ana G. Méndez, San Juan, Puerto Rico 00926 |
Lunes - Jueves: 7:00a.m. – 8:00p.m. Viernes: 7:00 a.m. – 5:00 p.m. Sábado: 8:00 a.m. – 5:00 p.m. |
|
Biblioteca Electrónica Estudia Conmigo |
575 Ave. F.D. Roosevelt San Juan, Puerto Rico 00918 |
Lunes - Viernes: 9a.m. – 1p.m. and 2:00 p.m. – 5:00 p.m. |
|
Biblioteca José M. Lázaro - University of Puerto Rico – Rio Piedras |
Ponce de Leon Ave. San Juan, Puerto Rico 00931 |
Lunes - Jueves: 8:00 a.m. – 11:30 p.m. Viernes: 8:00 a.m. – 6:00 p.m. Sábado: 8:00 a.m. – 6:00 p.m. |
|
Área de Guayama/Salinas |
||
|
Biblioteca |
Dirección |
Horarios |
|
Biblioteca Municipal Electrónica |
Esquina de la Calle Vicente Palés Matos y Calle Ashford Norte Guayama, Puerto Rico 00784 |
Lunes - Viernes: 8:00a.m. – 12:00p.m. y 1:00p.m. – 4:30p.m. Sábado: 9:00a.m. – 1:00p.m. |
|
Biblioteca Victor M. Pons Gil – Universidad de Puerto Rico – Recinto Cayey |
Avenida Universidad Cayey, Puerto Rico 00736 |
Lunes - Jueves: 8:00a.m. – 9:00p.m. Viernes: 8:00a.m. – 4:30p.m. |
Números de expediente
- EPA-R02-OAR-2024-0083
Documentos Adicionales
Community Update Fact Sheet (SPA) (pdf)
Puerto Rico 2010 SO2 NAAQS FFA and Attainment Plan Proposal (SPA) (pdf)